ΧΑΡΤΗΣ
Μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό Λόγου και Τέχνης
# 1 (Ιαν. 2019)
Η ανάγνωση ενός χάρτη είναι ο σχεδιασμός ενός συνειδητού
ονείρου, η αποκρυπτογράφηση ενός πολύπλοκου συλλογισμού. Οι χάρτες ορίζουν τις συντεταγμένες
της φαντασιακής μυθοπλασίας στο χώρο, όπως τα λεξικά τους συνειρμούς. Ένας
χάρτης είναι, επομένως, μια αλληγορία διαδρομών. Ορισμένοι πιστεύουν ότι πρώτα
έγινε ο Χάρτης και ύστερα ο Κόσμος…
Το περιοδικό Χάρτης κυκλοφόρησε το 1982 και ολοκλήρωσε την
παρουσία του πέντε χρόνια αργότερα, μετά από 26 τεύχη, αφήνοντας εποχή στον
χώρο των περιοδικών εκδόσεων Λόγου & Τέχνης.
Σήμερα, τριάντα χρόνια μετά, ξεκίνησε και πάλι η έκδοση του
περιοδικού Χάρτης, αυτή τη φορά σε ηλεκτρονική μορφή ως hartismag.gr και σε
μηνιαία βάση, με τους ίδιους βασικούς συντελεστές, παλιούς και νέους συνεργάτες
(συγγραφείς, καλλιτέχνες, κριτικούς και πανεπιστημιακούς), δημοσιεύοντας κατά
κύριο λόγο πρωτότυπα κείμενα (ποίηση, πεζογραφία, μελέτες, δοκίμια, σχόλια
κ.ά.) κριτικές και μεταφράσεις, ενώ θα δημοσιεύεται επίσης θεωρία, προτάσεις
& κρίσεις για τις Τέχνες (Αρχιτεκτονική, Γραφιστική, Εικαστικά, Θέατρο,
Μουσική, Κόμικς, Φωτογραφία κ.ά.), αλλά και παρωδίες / χιούμορ (στα
Τεχνάσματα), βιβλία & έργα για παιδιά (σΤο Χαρτάκι) κ.ά.
Στο 1ο τεύχος του Χάρτη που κυκλοφόρησε, θα διαβάσετε:
«Στίγματα» (Σημειώσεις από το περιβάλλον, καταγραφές από την
επικαιρότητα ή πέρα απ' αυτήν) των Δημήτρη Καλοκύρη, Άρη Μαλανδράκη, Σοφίας
Νικολαΐδου, Νίκου Πρατσίνη, Γιώργου Σκαμπαρδώνη, Γιώργου Χουλιάρα κ.ά.
Ποιήματα και πεζά του Ευγένιου Αρανίτση, του Νάνου
Βαλαωρίτη, του Γιώργη Γιατρομανωλάκη, του Δημήτρη Δημητριάδη, του Φ.Δ.
Δρακονταειδή, της Ζυράννας Ζατέλη, του Γιάννη Ζέρβα, της Ιουλίτας Ηλιοπούλου,
του Δημήτρη Λεοντζάκου, του Μάριου Ποντίκα, του Θοδωρή Ρακόπουλου, του Γιώργου
Σκαμπαρδώνη, της Έρσης Σωτηροπούλου, του Πέτρου Σύριου, του Κυριάκου
Χαραλαμπίδη, αφηγήσεις του Τάκη Γραμμένου και
του Μανόλη Κορρέ.
Προσωπικές προσεγγίσεις: Γιώργος Βέης (Ινδία – Βιετνάμ:
Τελετές επαναφοράς), Ευριπίδης Γαραντούδης (Σεφέρης και Ντάντε), Στάθης
Γουργουρής (για τον Γιώργο Μακρή), Διονύσης Καρατζάς (για τη γλώσσα), Μάνος
Κοντολέων (για τον Εφταλιώτη), Γιώργος Κοροπούλης (για τον Σολωμό), Σύλβια
Κουτρούλη (Βιτρούβιος & μουσική), Βασίλης Λαμπρόπουλος (σχόλια σε ένα νέο
ποίημα του Ένο Ανγκόλλι), Βαγγέλης Λιβιεράτος (χαρτογραφικά), Άρης Μαλανδράκης
(Η σκόνη του χρόνου), Τεύκρος Μιχαηλίδης (Λογοτεχνία & Μαθηματικά), Μιχάλης
Μοδινός (Η μεταφυσική του τέλους και η λογοτεχνία), Γιώργος Moνεμβασίτης (Είναι
το ποδόσφαιρο τέχνη;), Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης (σχόλια με φωτογραφίες της
Μαρίλης Ζάρκου), Σοφία Νικολαΐδη (Λογοτεχνία & Σινεμά, κ.ά.), Βασίλης
Παπαγεωργίου (μονόλογοι τετραπόδων), Νίκος Πρατσίνης (Γλωσσικά ευτράπελα),
Αριστοτέλης Σαϊνης (Βιβλιοθήκη Πιέρ Μενάρ), Σάκης Σερέφας («90 δευτερόλεπτα»),
Θωμάς Τσαλαπάτης (Εισαγωγή στη νέα αμερικανική ποίηση), Μίλτος Φραγκόπουλος (4
προσωπικές στήλες), Βαγγέλης Χατζηβασιλείου (για τον Κρυστάλλη), Χριστόφορος
Χαραλαμπάκης (Το «σωστό» και το «λάθος» στη γλώσσα), Γιάννης Ψυχοπαίδης (Το
Αιγαίο ανήκει στους νεκρούς του).
Ακόμη, στο ίδιο τεύχος του Χάρτη συνεργάζονται οι: Δημήτρης
Αλεξάκης, Θάλεια Ιερωνυμάκη (Τεχνάσματα), Χρύσα Κακατσάκη (Ο εικαστικός λόγος
στον Προυστ), Άννα Κουππάνου, Παυλίνα Παμπούδη (Το Χαρτάκι), Γιώργος
Μουλουδάκης (Μα ποιός ακούει ακόμα μουσική;), Σάκης Παπαδημητρίου (Λογοτεχνία
& Μουσική), Νίκος Λεγάκης (για την παράσταση «Τιτάνες» του Ευρ. Λασκαρίδη),
Σάββας Πατσαλίδης (Τι θέατρο ζητά ο 21ος αιώνας;), Δημήτρης Τσατσούλης (για το
«Αντόνιο» της Λούλας Αναγνωστάκη), Γιάννης Σμοΐλης (Περί κινηματογραφικού
βλέμματος), Κλεοπάτρα Λυμπέρη, Σάββας Μιχαήλ, Τίνα Χρηστίδη (βιβλιοκρισίες).
Μεταφράζονται και σχολιάζονται ποιήματα της Σαπφώς (Νάσος
Θεοφίλου), του Θεόκριτου (Παντελής Μπουκάλας), του Ράινερ Μαρία Ρίλκε
(Ευαγγελία Ανδριτσάνου), των Εντμόντ Ζαμπές, Τσεσλάβ Μιλόζ, Τζων Μπέρυμαν,
Γιόζεφ Μπρόντσκι (Χάρης Βλαβιανός), του βραζιλιάνου Φλοριάνο Μάρτινς (Αγαθή Δημητρούκα),
της Ελίζαμπεθ Μπίσοπ (Γιώργος Χουλιάρας) και ένα «παραμύθι» του Πωλ Ελυάρ στο
Χαρτάκι (Ιουλίτα Ηλιοπούλου).
Παράλληλα, στο 1ο τεύχος του Χάρτη θα βρείτε αφιερώματα στον
συγγραφέα Νάσο Θεοφίλου (γράφουν: Τάσος Γουδέλης, Τάκης Γραμμένος, Δημήτρης Καλοκύρης,
Φωτεινή Φραγκούλη, Γιώργος Χουλιάρας) και στον φωτογράφο Άρι Γεωργίου (γράφουν:
Ηρακλής Παπαϊωάννου, Σάκης Σερέφας) ηχητικά ντοκουμέντα συγγραφέων
(Μαγιακόφσκι, Γεσένιν, Πλαθ, Βιρτζίνια Γουλφ, Σέξτον, Τσέλαν) με επιμέλεια του
Γιάννη Ευσταθιάδη, μουσικές, βίντεο κλπ.
Ξεκινώντας από το πρώτο τεύχος, σταδιακά, θα αναρτηθούν
ψηφιοποιημένα όλα τα τεύχη του παλιού έντυπου Χάρτη (και τα αφιερώματα:
Μπόρχες, Ελύτης, Εμπειρίκος, Εγγονόπουλος, Καλβίνο, Ροΐδης κλπ.).
Ο διαδικτυακός Χάρτης σχεδιάστηκε απο την εταιρία Pencilcase
με επίκεντρο την καλαισθησία, την απλότητα και τη λειτουργικότητα.
Την
διεύθυνση του περιοδικού έχουν και πάλι ο Δημήτρης Καλοκύρης και η Ελένη
Καλοκύρη ενώ τον συντακτικό πυρήνα αποτελούν οι Γιώργος Χουλιάρας, Αχιλλέας
Κυριακίδης, Μάριος Ποντίκας.
hartismag.gr
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Χάρτης 1 {ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2019}
ΣΤΙΓΜΑΤΑ
Σημειώσεις από το περιβάλλον. Καταγραφές από την
επικαιρότητα ή πέρα απ' αυτήν.
ΚΛΙΜΑΚΕΣ
(μόνιμες στήλες)
Ευγένιος Αρανίτσης
Στάθης Γουργουρής
Τάκης Γραμμένος
Αγαθή Δημητρούκα
Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής
Γιάννης Ζέρβας
Γιώργος Κοροπούλης
Μανόλης Κορρές
Βασίλης Λαμπρόπουλος
Βαγγέλης Λιβιεράτος
Άρης Μαλανδράκης
Τεύκρος Μιχαηλίδης
Μιχάλης Μοδινός
Γιώργος Β. Μονεμβασίτης
Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης
Παντελής Μπουκάλας
Βασίλης Παπαγεωργίου
Μάριος Ποντίκας
Αριστοτέλης Σαΐνης
Σάκης Σερέφας
Γιώργος Σκαμπαρδώνης
Μίλτος Φραγκόπουλος
Χριστόφορος Χαραλαμπάκης
Γιώργος Χουλιάρας
ΚΕΙΜΕΝΑ
Ποίηση & Πεζογραφία
Νάνος Βαλαωρίτης / Εκδοχες ενοχες
Γιώργος Βέης / Από την Ινδία στο Βιετνάμ: τελετές επαναφοράς
Γιώργης Γιατρομανωλάκης / Τα γαλαζωπά στίγματα της Ευτυχίας
Δημήτρης Δημητριάδης / Η Ανθρωπωδία (Μία ατελής χιλιετία /
Τόμος δεύτερος)
Ζυράννα Ζατέλη / Άκουσα και υπάκουσα
Ιουλίτα Ηλιοπούλου / Από «Το ψηφιδωτό της νύχτας»
Δημήτρης Λεοντζάκος / Το βέλος ή η νέα ζωή / la vita nuova
Θοδωρής Ρακόπουλος / Θα σου πω μια ιστορία
Πέτρος Σύριος / Μητρική αγάπη
Έρση Σωτηροπούλου / Η μελαγχολία της γοργόνας
Κυριάκος Χαραλαμπίδης / Μάρκος τῷ Κοΐντῳ Χαίρειν
Μετάφραση
Ευαγγελία Ανδριτσάνου / Ράινερ Μαρία Ρίλκε {10 γαλλικά
ποιήματα}
Χάρης Βλαβιανός / 4 ποιητές: J. Brodsky, C. Milosz, E.
Jabès, J. Berryman
Θωμάς Τσαλαπάτης / Η νέα αμερικανική ποίηση (μια εισαγωγή)
Γιώργος Χουλιάρας / Χρώματα των χαρτογράφων {Ελίζαμπεθ
Μπίσοπ}
Δοκίμιο
Ευριπίδης Γαραντούδης / Σεφέρης και Dante
Διονύσης Καρατζάς / Η γλώσσα και η γλώσσα μου
Πυξίδες
Μάνος Κοντολέων / Συγγραφείς που κάποτε διέσχισαν τον Χάρτη
της ελληνικής λογοτεχνίας: Αργύρης Εφταλιώτης
Βαγγέλης Χατζηβασιλείου / Ο Κώστας Κρυστάλλης, χωρίς τα
γυαλιά της λαογραφίας και της ηθογραφίας
Βιβλία (παρουσιάσεις, κριτικές)
Δημήτρης Κωστόπουλος / Ο Γούντι Άλλεν στην Αθήνα: «Το
πλέγμα» του Μ. Μοδινού
Κλεοπάτρα Λυμπέρη / Γιάννης Τζανετάκης: «Θαμπή Πατίνα»
Σάββας Μιχαήλ / Ο ατέρμων Κοχλίας: «Οι κύκλοι του ζωδιακού»
του Α. Εμπειρίκου
Τίνα Χρηστίδη / Το ψιλικατζίδικο της ανθρωπότητας: «Τα
γαλάζια άνθη» του Ρεϊμόν Κενώ
Ηχηρά παρόμοια (ηχητικά ντοκουμέντα)
Γιάννης Ευσταθιάδης / Οι ποιητές, η φωνή τους {ηχητικά ντοκουμέντα
#1} Aυτόχειρες συγγραφείς
ΤΕΧΝΕΣ
Εικαστικά
Ιάκωβος Βούρτσης
Επιστροφή στον Ευγένιο Ντελακρουά
Χρύσα Κακατσάκη
Ut pictura, tempus {O εικαστικός λόγος στον Προυστ}
Χάρης Καμπουρίδης
Εικαστική/Εικονική πραγματικότητα
Γιάννης Ψυχοπαίδης
Το Αιγαίο ανήκει στους νεκρούς του
Θέατρο
Νίκος Λεγάκης
Τιτάνες {Το ροζ και το μαύρο}
Σάββας Πατσαλίδης
Τι θέατρο ζητά ο 21ος αιώνας;
Δημήτρης Τσατσούλης
«Αντόνιο»: μια κβαντική οντότητα σε παράλληλα σύμπαντα
Μουσική
Σύλβια Κουτρούλη
Βιτρούβιος και μουσική
Γιώργος Μουλουδάκης
Μα ποιός ακούει ακόμα μουσική;
Σάκης Παπαδημητρίου
Ο Μπουλγκάκοφ του Ναμπάτοφ
Φωτογραφία
Ηρακλής Παπαϊωάννου
Άρις Γεωργίου Ι: 30 χρόνια Photosynkyria και ένα μεγάλο
ευχαριστώ
Σάκης Σερέφας
Άρις Γεωργίου ΙΙ: Εγκυκλοπαίδεια «Γεωργίου»
Κινηματογράφος
Σοφία Νικολαΐδου
Δυο σκέψεις και μισή ανάμνηση για τη λογοτεχνία και το
σινεμά
Γιάννης Σμοΐλης
Περί κινηματογραφικού βλέμματος
Κόμικς
Άρης Μαλανδράκης
Χαμόγελα με κοφτερά δόντια {World Press Cartoon 2018}
συνεργάτες φωτογράφοι τεύχους:
Άρις Γεωργίου, Μαρίλη Ζάρκου, Δημήτρης Μουζακίτης, Νένη
Πανουργιά
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου