Οι 12 φοβίες Κωνσταντίνος Μαρκογιάννης

 

Οι 12 φοβίες

Κωνσταντίνος Μαρκογιάννης

1.

φοβάμαι
το αύριο
το σήμερα
το χθες

 

2.

φοβάμαι
να ζήσω
φοβάμαι
να πεθάνω

 

3.

φοβάμαι
μην ξυπνήσω
απ’ τον λήθαργο
της ύπαρξης

 

4.

φοβάμαι
τα όνειρα
που στοιχειώνουν
τον ξύπνιο μου

 

5.

φοβάμαι
να αντικρύσω
τον ίδιο μου
τον εαυτό

 

6.

φοβάμαι
τις σκέψεις
τις επιθυμίες
τη σκιά μου

 

7.

φοβάμαι
το κτήνος
που ζει
στα σωθικά μου

 

8.

φοβάμαι
το τίποτα
το κενό
και το μηδέν

 

9.

φοβάμαι
το σκοτάδι
που βρίσκεται
εντός μου

 

10.

φοβάμαι
μήπως ξαναγεννηθώ
και επαναλάβω
τα ίδια λάθη

 

11.

φοβάμαι
αλλά δεν ξέρω
γιατί πρέπει
να φοβάμαι

 

12.

φοβάμαι
μήπως βρω
πως φόβος
δεν υπάρχει

 

 

the 12 phobias

 

1.

I’m afraid
of tomorrow
today
yesterday

 

2.

I’m afraid
to live
afraid
to die

 

3.

I’m afraid
I won’t wake up
from the lethargy
of existence

 

4.

I’m afraid
of dreams
which haunt
my waking hours

 

5.

I’m afraid
to look
at my own
self

 

6.

I’m afraid
of my thoughts
my desires
my shadow

 

7.

I’m afraid
of the beast
which lives
within my gut

 

8.

I’m afraid
of nothingness
emptiness
and zeroness

 

9.

I’m afraid
of the darkness
which lies
inside me

 

10.

I’m afraid
I may be reborn
and repeat
the same mistakes

 

11.

I’m afraid
but I do not know
why I should
be afraid

 

12.

I’m afraid
I might find
that fear
does not exist

 

 

an dá fhóibe dhéag  

 

1.

Tá eagla orm roimh

an lá amárach

an lá inniu

an lá inné

 

2.

Tá eagla orm

roimh an mbeatha

eagla orm

roimh an mbás

 

3.

Tá eagla orm

nach ndúiseod

as spadántacht

an tsaoil

 

4.

Tá eagla orm

roimh bhrionglóidí

a chéasann mé

is mé im’ dhúiseacht

 

5.

Tá eagla orm

breathnú

orm

féin

 

6.

Tá eagla orm

roimh mo chuid smaointe

mo mhianta

mo scáil

 

7.

Tá eagla orm

roimh an mbrúid

a chónaíonn

i m’ionathar

 

 8.

Tá eagla orm

roimh neamhní

roimh an bhfolús

roimh nialas

 

9.

Tá eagla orm

roimh an dorchadas

atá

istigh ionam

 

10.

Tá eagla orm

go n-athshaolófaí mé

is na dearmaid chéanna

a dhéanamh arís

 

11.

Tá eagla orm

ach níl a fhios agam

cén fáth a mbeadh

eagla orm

 

12.

Tá eagla orm

go bhfaighinn amach

nach ann

don eagla

 

 

Ο Ελληνοαυστραλός εικαστικός-ποιητής-ερευνητής Κωνσταντίνος Μαρκογιάννης γεννήθηκε στη Θεσ/νίκη στις 2 Ιουλίου 1977. Είναι απόφοιτος του Κολλεγίου Anatolia με πανεπιστημιακές σπουδές στην εικονογράφηση και τη φωτογραφία και διδακτορικό τίτλο στις καλές τέχνες.

Είναι μέλος του ΣΚΕΤΒΕ, του Pen Greece, των Poets of the Planet και της Θεοσοφικής Εταιρείας. Έχει συνεργαστεί με αξιόλογους καλλιτέχνες, συγγραφείς και αρχιτέκτονες. Έχει συμμετάσχει σε σημαντικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. 'Έργα του έχουν διακριθεί σε διεθνείς διαγωνισμούς. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί σε διάφορες γλώσσες. Κείμενα και κριτικές του έχουν παρουσιαστεί σε Ελληνικά και ξένα έντυπα και ιστότοπους. Εικαστικά του δημιουργήματα κοσμούν συλλογές μουσείων και βιβλία του βρίσκονται στα ράφια γνωστών βιβλιοπωλείων.

Κύριο χαρακτηριστικό της δουλειάς του είναι η έντονη διάθεση πειραματισμού: εκφραστικά μέσα όπως η φωτογραφία, το κολάζ και η ποίηση συνομιλούν και παντρεύονται μεταξύ τους. Τα θέματα που κυρίως τον ενδιαφέρουν έχουν να κάνουν με την εξερεύνηση του ανθρώπινου ψυχισμού, τον υπαρξισμό, τα αρχέτυπα, τη μνήμη, την ταυτότητα, τον θάνατο, την πνευματική αναζήτηση, τον διαθρησκειακό διάλογο και τη διεύρυνση της συνείδησης.

https://linktr.ee/konmark