ARS POETICA 1 Διεθνής συνάντηση στην Πάτρα 21-22-23 Σεπτεμβρίου ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ: ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ: ΑΝΤΩΝΗΣ Δ. ΣΚΙΑΘΑΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΡΑΤΩ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ

ARS POETICA 1

Διεθνής συνάντηση στην Πάτρα

21-22-23 Σεπτεμβρίου

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ:

     ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ: ΑΝΤΩΝΗΣ Δ. ΣΚΙΑΘΑΣ

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΡΑΤΩ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ

Η ποίηση είναι απ' εκείνους τους κώδικες του Βίου των ανθρώπων που περιγράφει με το δικό της τρόπο τις νίκες και τις ήττες της καθημερινότητας τους.

Τόσο το Γραφείο Ποίησης, υπό τη διεύθυνση του ποιητή Αντώνη Δ. Σκιαθά όσο και το διεθνές περιοδικό Ερατώ (ERATO ARS POETICA, RIVISTA INTERNATIONAL DE POESIA) υπό τη διεύθυνση του ποιητή Στέλιου Καραγιάννη, υπηρετούν με τον τρόπο της συνοδοιπορίας τον ποιητικό λόγο, τις ποιήτριες, τους ποιητές και τα ποιήματά τους που συντροφεύουν τον βίο των ανθρώπων.

Στην Πάτρα, στις 21/22/23 Σεπτεμβρίου συνδιοργανώνουν την Ars Poetica1, στην οποία διοργάνωση συμμετέχουν ποιητές και ποιήτριες από την Ισπανία, τη Κύπρο και την Ελλάδα που “κατατάσσονται” με τον όρο της λογοτεχνικής γενεαλογίας στις γενιές του '70 και του '80.

Οι ποιήτριες και οι ποιητές:

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΝΤΟΝΙΟ ΡΑΜΙΡΕΘ ΑΛΜΑΝΘΑ,

ΧΟΣΕ ΑΝΤΟΝΙΟ ΓΚΑΡΘΙΑ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΚΙΡΓΚΕΝΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΓΚΟΛΙΤΣΗΣ, ΠΕΔΡΟ ΕΝΡΙΚΕΘ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΘΑΝΟΓΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ Χ. ΘΕΟΧΑΡΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ, ΤΑΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΑΝΤΟΝΙΟ ΚΑΡΜΠΑΧΑΛ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΖΙΑΣ,

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΡΔΑΣ, ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΒΑΤΑ, ΒΑΚΗΣ ΛΟΪΖΙΔΗΣ,

ΞΑΝΘΟΣ ΜΑΪΝΤΑΣ, ΠΑΥΛΙΝΑ ΜΑΡΒΙΝ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, ΗΡΩ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΠΑΣ, ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΣΤΑΚΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΤΙΛΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΡΟΣΑΛ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΟΥΣΚΑΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ Δ. ΣΚΙΑΘΑΣ,

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΗ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΑΤΟΥΛΙΑΣ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΑΝΕΤΑΚΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΛΙΑΣ, ΒΑΛΙΑ ΤΣΑΪΤΑ-ΤΣΙΛΙΜΕΝΗ, ΧΟΣΕ ΑΝΤΟΝΙΟ ΜΟΡΕΝΟ ΧΟΥΡΑΔΟ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ,ΔΗΜΗΤΡΑ Χ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

θα συνομιλήσουν μέσα από τις ποιητικές τους φόρμες με τη σύγχρονη ποιητική πραγματικότητα διαβάζοντας ποιήματά τους στα ελληνικά ή στα ισπανικά με άμεση μετάφραση στην δεύτερη γλώσσα.

Στην εναρκτήρια συνεδρίαση της Παρασκευής, θα βραβευτούν για το σύνολο του έργου τους, ο Έλληνας πατρινός ποιητής Δημήτριος Κάβουρας και ο Ισπανός Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο

Η πρωινή συνεδρίαση του Σαββάτου, θα πραγματοποιηθεί στην Αρχαία Ολυμπία όπου ο δήμαρχος του ομώνυμου δήμου θα υποδεχθεί τους ποιητές και τις ποιήτριες στην αίθουσα εκδηλώσεων του δημαρχιακού μεγάρου όπου θα διαβάσουν ποιήματά τους Ισπανοί και Κύπριοι ποιητές.

Την εκδήλωση υποστηρίζουν με την αιγίδα τους το Υπουργείο Πολιτισμού, η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, το Ινστιτούτο Θερβάντες και το Σπίτι της Κύπρου.

Συνοδοιπόροι της εκδήλωσης είναι ο «Ελληνικός Κύκλος Βιβλιοφίλων Λονδίνου» και οι εκδόσεις «Πικραμένος».

Το ποιητικό Ανθολόγιο της Ars Poetica1 εξέδωσαν οι εκδόσεις «Ρώμη»με επιμέλεια του Στέλιου Καραγιάννη σε μετάφραση Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΓΝΩΣΕΩΝ ARS POETICA 1

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ:

ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ: ΑΝΤΩΝΗΣ Δ. ΣΚΙΑΘΑΣ

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΡΑΤΩ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ

Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου 2018

18:00- 18:10 Χαιρετισμοί

18:10- 18:30 Βράβευση των ποιητών Δημήτρη Κάββουρα και Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο

Πρώτη συνεδρία: Ισπανοί ποιητές

Πρόεδρος: Στέλιος Καραγιάννης

Προεδρείο: Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Στέλιος Καραγιάννης, Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο

18:30- 18:45 Παρουσίαση των Ισπανών ποιητών από τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, αναπ. Καθηγητή Μεταφρασεολογίας, Α.Π.Θ.

18:45-18:55 Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο

18:55- 19:05 Χοσέ Αντόνιο Γκαρθία

19:05- 19:15 Δήμητρα Χριστοδούλου

19:15- 19:25 Γιώργος Μαρκόπουλος

19:25- 19:35 Γιάννης Πατίλης

19:35- 19:45 Σωτήρης Παστάκας

19:45- 19:55 Νίκος Κατσαλίδας

19:55- 20:05 Ξάνθος Μαιντάς

Διάλειμμα

Δεύτερη συνεδρία: Κύπριοι ποιητές

Πρόεδρος: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος

Προεδρείο: Ξάνθος Μαϊντάς, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Γιώργος Χριστοδουλίδης

20:15- 20:30 Παρουσίαση των Κυπρίων ποιητών από τον Παναγιώτη Νικολαϊδη, ποιητή, κριτικό.

20:30- 20:40 Γιώργος Χριστοδουλίδης

20:40- 20:50 Βάκης Λοϊζίδης

20:50- 21:00 Μιχάλης Παπαδόπουλος

21:00- 21:10 Στέφανος Σταυρίδης

21:10- 21:20 Παναγιώτης Νικολαίδης

21:20- 21:30 Γιώργος Θεοχάρης

21:30- 21:40 Παντελής Μπουκάλας

21:40- 22:00 Σύντομη συζήτηση και ανακοινώσεις για το πρόγραμμα του Σαββάτου

Mετά τυρού και οίνου

Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου 2018

08:30- 14:00 Επίσκεψη με πούλμαν στην Αρχαία Ολυμπία και δυνατότητα ανάγνωσης ενός ποιήματος από όλους τους συμμετέχοντες ποιητές.

Πρώτη συνεδρία: Οι ποιητές της γενιάς του '80

Πρόεδρος: Αντώνης Δ. Σκιαθάς

Προεδρείο: Βαγγέλης Τασιόπουλος, Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο, Αντώνης Δ. Σκιαθάς

18:00-18:15 Εισήγηση γα τους ποιητές της γενιάς του ’80 από τη Θεοδούλη Αλεξιάδου, διδ. Παν. Σορβόννης, ΕΚΠΑ

18:15-18:25 Αντόνιο Ραμίρεθ Αλμάνθα

18:25-18:35 Πέδρο Ενρίκεθ

18:35-18:45 Γιάννης Στρατούλιας

18:45-18:55 Τασούλα Καραγεωργίου

18:55-19:05 Αντώνης Δ. Σκιαθάς

19:05- 19:15 Γιώργος Κοζίας

19:15- 19:25 Ηρώ Νικοπούλου

19:25- 19:35 Γιάννης Τζανετάκης

Διάλειμμα

Δεύτερη συνεδρία: Οι ποιητές της γενιάς του '80

Πρόεδρος: Σωτήρης Παστάκας

Προεδρείο: Τασούλα Καραγεωργίου, Σωτήρης Παστάκας, Mίνα Πετροπούλου

19:45- 19:55 Μαρία Ροσάλ

19:55- 20:05 Βαγγέλης Τασιόπουλος

20:05- 20:15 Γιάννης Παππάς

20:15- 20:25 Στέλιος Καραγιάννης

20:25- 20:35 Γιάννης Τόλιας

20:35- 21:00 Συνάντηση απόψεων των συνέδρων για την ύπαρξη των ποιητικών γενεών

Δείπνο

Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2018

Συνεδρία: Οι ποιητές των αρχών του 21ου αιώνα

Πρόεδρος: Μίνα Πετροπούλου

Προεδρείο: Μίνα Πετροπούλου, Στέλιος Καραγιάννης, Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο

10:00- 10:15 Εισήγηση για τη γενιά του ’00 κ.εξ. από την Θεoδούλη Αλεξιάδου, διδ. Παν. Σορβόννης, ΕΚΠΑ

10:15- 10:25 Γιάννης Αλεξανδρόπουλος

10:25- 10:35 Πέτρος Γκολίτσης

10:35- 10:45 Σταύρος Γκιργκένης

10:45- 10:55 Ελευθερία Σταυράκη

10:55- 11:05 Ελευθερία Θάνογλου

Διάλειμμα

11:15- 11:25 Αλέξανδρος Κορδάς

11:25- 11:35 Δήμητρα Κουβάτα

11:35- 11:45 Παυλίνα Μάρβιν

11:45- 11:55 Γιώργος Ρούσκας

11:55- 12:05 Βάλια Τσάιτα Τσιλιμένη

12:05- 12:15 Συζήτηση και ανακοινώσεις για την Ars Poetica 2